Bugun Fabl türü denildiğinde aklımıza Ezop, La Fontaine gelmektedir ancak ünlü Hint düşünürü Beydaba fabl yazımında bu iki batı kökenli yazardan daha önce eserini ortaya koymuş olmasına rağmen söz konusu eserin tanınmıyor olması tamamen tüm dünyada yaygın algıda batı merkeziyetçi bir bakış açısının hakim olmasından kaynaklanmaktadır.
Kitap içinKelile ve Dimne adlı iki çakalın anlattığı öyküler üzerine kurgulanmış bir ahlak ve öğretiler kitabıdır demek pek de yanlış olmayacaktır. Söz konusu eserde hikaye içinde hikaye yer almakta ve bu şekliyle eser helezonik bir yapı arz etmektedir ancak dilinin yalınlığı ve veirlen mesajların açıklığı kitabı anlaşılır ve sürükleyici kılmaktadır.
Son söz olarak kitap her anne ve babanın evladına okutması gereken bir eserdir diyebilirim.
