Ana Sayfa » Cehennem » Cehennem Hakkındaki Yorumlar

Cehennem Hakkındaki Yorumlar

düşünürgezer
16.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okunması zor ama bir o kadar da zevkli bir kitap. Yazarın üslubu özgün.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
emrealtunalan
14.11.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gerçekten okunması güç bir kitap. Bir sürü özel isim, ünlüler, talk show programları, spikerler, şakalar ve kalıplaşmış envai çeşit cümlelerden bahsediliyor. Bunlar da ingilizceden olduğu gibi bodoslama türkçeye çevrilip kitaba aktarılmış. Bu yüzden kitaptaki birçok şeyden hiçbirşey anlayamıyoruz. Çevirmen okuyucuya hiç yardımcı olmamış.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ayhan ÖZDEMİR 24.08.2011
Şahsen kitaptan hiçbir şey anlamadım. Mizah desem değil, gerilimli desem değil, duygusal desem değil... yazar her üç duyguyu da (hatta erotizm de dahil) koymaya çalışmış ama her şey birbirine girmiş, çorba olmuş. Zar zor bitirdim. Açıkçası tavsiye etmiyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla