Aslında kitabın konusu ilgi çekici ve fantastik-bilim kurgu sevenlerin hoşuna gideceği türden. Heyecanlı ve merak ettiren bir kitap. Fakat çevirmen o kadar kötü çevirmiş ki, devamında ne olacağını çok merak etmeme rağmen 2,5-3 ayda anca bitirebildim kitabı. Resmen elim gitmedi. Cümle düşüklükleri olsun, imla hataları olsun, sadece türklerin kullandığı ikilemler ve tabirleri kullanmak olsun (ki bu hikayeye kendinizi kaptırmanızı inanılmaz engelliyor) gerçekten okuduğum en kötü çeviriydi. Buna katlanabilirim derseniz konusu gerçekten güzel. Ve iyi haber ikincisinde başka bir çevirmenle çalışmışlar.
