Aşk Metafiziği Hakkındaki Yorumlar

kitabın artık satışta olmaması üzücü.

Tasavvufi aşkın metafiziği üzerine çok önemli bir eser.

Aşk üzerine tarih boyunca ne kadar çok kelam edilmiş ama yine yetmemiş. zira aşk yaşamın olmazsa olmazı hatta yaşamın bizatihi kendisidir.

Aşk nehir bibidir ona kapılan aşığı deryaya götürür..

Ahmed Avni Konuk tercümesi de Aşka ve Aşıklara Dair adıyla basılmıştı, birini okumak yeterli.

Fahreddin Iraki'nin bir eseri, Çevirmen Ercan Alkan sayesinde bir Tasavvuf özeti olmuş. Gerek döneminin gerekse genel olarak tanınmış Tasavvuf alimlerinin kısa hayat hikayelerini, görüşlerini, sistemlerinin anahatlarını dipnotlarda bulabileceğiniz bir kitap..Fahreddin Iraki'nin Sadreddin Koneviden ve İbn Arabiden nasıl etkilendiği bilgisi verilirken (müridi) kısa ve anlaşılır bir Vahdeti Vücud içeriği de veriliyor. Çevirmen Ercan Alkan bunu yaparkende William C. Chittick ve Peter Lamborn Wilson'ın İngilizceye çevirdiği kitabı Türkçeye çevirmiş. Böylece Farsçadan, Arapçadan, İngilizceden çeviriler Türkçeye akmış resmen. Günümüz Türkçesi ile anlaşılır bir dilde olsada Tasavvufa yeni başlayanlar için değil elbette...
Ama İbn Arabi ve Sadrettin Konevi ağır geldi derseniz birde bu kitabı deneyin diyebilirim. Hem daha bir satırbaşlarını görmüş olur, hem de hangi konu ve kavramı kimin hangi kitabında bulurumu buradan çıkarabilirsiniz.

Keyifli okumalar
Ayna'nızın ışığı bol olsun...
Aşk ile,

fahrettin ırakinin lemaat adlı eserinin çevirisi ibni arabinin fisüsül hikeminin özü mahiyetinde.... ercan alkan beyim emeğine sağlık güzel bir çalışma olmuş.

BİR SUFİNİN DİLİNDEN AŞKIN İZAHINI BULABİLECEĞİNİZ, OKUNMAYA DEĞER BİR ESER

mükemmel bir kitap.aynı zamnda bu tarz muhteşem eserleri kitap yurdu gibi kapsamlı bir siteden kolayca temin edebildiğim için çok mutluyum.