Ana Sayfa » Elem Çiçekleri / Charles Baudelaire (Ciltli) » Elem Çiçekleri / Charles Baudelaire (Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

Elem Çiçekleri / Charles Baudelaire (Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

SOLAK9
20.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Baudlaire şiirlerini tanımak ve incelemek için iyi bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Burak Babadağ
12.09.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eski kelimeler yoğunlukta.Çeviri eski fakat nitelikli..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
ŞAHİNBEY
06.01.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tercümenin tercümesi gibi bir şey olmuş bu kitap. O yüzden beklentinizi fazla tutmayın.Burdan kastım şairin kendisi değil elbette. Bizde yeni yazıya aktarımlarda Osmanlıcadan direk yeni yazıya aktarılmış o kadar. Yani içinde çok Osmanlıca kelime var. Ama yine de Baudelaire gibi şairin şiirlerini önemsemenizi tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (4)
Bu Yorumu Yanıtla