Haris el Muhasibi önemli bir kişi ve bu kitapta O’nun el-akl isimli kitabı ile fehmul Kuran isimli iki kitabı ele alınmış. Çeviri biraz sıkıntılı ve imla hataları çok fazla, hüseyin el kuvvetli ile ilgili bilgi verilmemiş kimdir nasıl biridir, hüseyin kuvvetlinin düşünceleri Muhasibinin yazdıklarını bastırıyor, ayrıca çeviren kişinin de araya yorumları girince zaten terim karmaşası olan bir alan da okuma keyifsizleşiyor. Yine de alandaki kaynak eksikliği sebebiyle konuya hakim kişilerce okunabilir. Yeni başlayanlar için tavsiye edemem.
