Ana Sayfa » Edebi Mutlak & Alman Romantizmi Edebiyat Kuramı » Edebi Mutlak & Alman Romantizmi Edebiyat Kuramı Hakkındaki Yorumlar

Edebi Mutlak & Alman Romantizmi Edebiyat Kuramı Hakkındaki Yorumlar

Gökhan OFLAZOĞLU
12.05.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yüce aklın yansıması romantizm şiirinin tarihsel, felsefi ve metafiziksel analizi, sanat, felsefe arasındaki geçişliliğin dinsel çatısını yetkin biçimde çerçeveleyen, bu alanda bulunabilecek ender muhteşemlikte bir yapıt. Şiir ve felsefe kapsamında özel rehber gibi. Meraklısı için ziyafet.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
22Erko
14.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir filolog olarak okuduğum en kötü çeviriydi diyebilirim. Resmen kaynak dünya odaklı çeviri yapılmış, oysa ki çeviri de erek odak da söz konusudur. Bu açıdan değerlendirildiğinde eminim yazar bile çevirdiği 4-5 satırlık cümleleri okuduğunda bir şey anlamayacaktır. Oysa ki cümleler bölünse ya da bağlaçlar kullanılsa daha güzel bir çeviri olabilirmiş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla