Tarık Cemal Kutlu, Türkiye'de Çeçen edebiyatı ve tarihi üzerine çalışan nadir insanlardan biriydi. Allah kendisine rahmet eylesin. Bir toplumu anlamak ve o toplum hakkında yorumlarda bulunmak için o toplumun edebiyatı iyi bilinmelidir. Ben ise kendi kültürümü anlamak için okudum bu kitabı ve gördüm ki bu masallar hala kültürümde yaşıyor. Ancak dilin kaybolması ile kültür de kaybolur. Türkiye'de yaşayan Çeçenler dillerini unuttular ve dolayısıyla kültürlerini de... Aynı şey Çeçenistandakiler için de geçerli. Onlar da dillerini unutuyorlar ve her geçen gün konuşmalarına daha da hakim oluyor. Bir kültürün fark edilmeden yavaşca ortada kaybolması üzücü.
