Ana Sayfa » Risk Tıbbı: Korkuyu Ve Belirsizliği Tedavi Etme Arayışımız » Risk Tıbbı: Korkuyu Ve Belirsizliği Tedavi Etme Arayışımız Hakkındaki Yorumlar

Risk Tıbbı: Korkuyu Ve Belirsizliği Tedavi Etme Arayışımız Hakkındaki Yorumlar

Ali Eren Demir
06.02.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çok iyi bir kitap tüm sosyologlara önerimdir
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
1ACCA1
04.01.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bilim Tarihi, okumaktan zevk aldığım hararetle takip ettiğim bir alan. Yorumlarda dili ağır deniliyor ama olsun. Merakla bekliyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Enes Balkan
25.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dili biraz ağır ama oldukça faydalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tubaltu
23.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dili ağır, bilgi yüklü bir kitap. ilginiz varsa muhakkak alın.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Sadiye Arsoy
26.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Severek aldığım bir kitap, dili biraz ağır olsada çok güzel
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Dilan Mermer
04.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dili biraz ağır çeviri konusunda da bazı hatalar var ama genel olarak riske karşı aldığımız müdahelelerin tarihçesini, nasıl benimsediğimizi, faydalarını ve zararlarını anlatıyor. riske yönelik aldığımız müdaheleler bazen riski, hatta hastalığı bile doğurduğu kitapta örneklerle anlatılmış. tıp bilim tahinine ilgili olanların okuması gereken bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
Çokokur
15.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dili ağır, okurken zaman alabilir ama güzel bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mevlüt T
16.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kitap önemli bir konuya değiniyor. Fakat kitabın dili biraz ağır. Çevirisi ise ne yazık ki çok başarılı değil. Çeviri birçok yerde metnin ruhunu yansıtmaktan uzak kalıyor. Örneğin sayfa 20'nin son paragrafındaki "oluşturmak" kelimesi bu cümlede silik duruyor. Ama kitabın orjinalinde bu kelimeye karşılık gelen create hem güçlü bir kelime hem de ilgili cümlede merkezi bir role sahip. Çeviri okuyucusunun bu cümlede anlatılmak isteneni görmesi epey zor.

Fakat haksızlık da etmek istemem, çeviri oldukça dikkatli yapılmış ve düzgün. Sadece ruh eksik sanırım. Okunabilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Alphonsoo
13.07.2021
her yorumun başında dili biraz ağır demeyeni dövüyorlar bilginize. kitabın daha başlarında sayılırım çeviride yer yer kopukluk olsa da kendini okutturuyor. konuya ilginiz varsa muhtelen kitapta geçen terimlere aşinasinizdir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla