Muh - te- şem!
Klasiklerin o kendine has tadını tadabilmek ne güzel. Fark ettim ki her ne kadar modern eserler de kimi zaman beni yenilikçi tarzları ile büyüleseler de, klasik eserlerin verdiği etki daha kalıcı oluyor.
İyi ki Yapı Kredi Yayınları bu eseri yayınlamaya karar vermiş, çevirisi baskı kalitesi çok güzel. Tek sorun kitabın adeta bir TUĞLA oluşu. İki cilt olarak basmayı neden düşünmemişler bilmiyorum. Çok daha kullanışlı olurmuş.
Kitap sonsuza dek sürse okumaya devam edeceğiniz türden, çünkü anlatılanlar çok yalın ve sıradan aslında. Ama anlatıcı bu sıradanlığın tam tersi bir detaycı/derin ama hafif ruhlu bir tarza sahip. Satır aralarındaki tespitleri ise - ki azımsanamayacak kadar çok olduklarını söyleyebilirim- kitabın can damarı. Yazar evliliğin, kadın-erkek ilişkilerinin doğası üzerine çağları aşan nokta atışı tespitleriyle de deneyimsiz/kendini deneyimli sanan okuyucuya da yol gösteriyor.