'Eğer köprünün üzerinden diğer tarafa geçmiş olsa ve sonra geri dönse askeri kaçak mı sayılıyor? Ve su; bir barışı mı, yoksa savaşı mı temsil ediyor? Ve onun da dibinde bir yerde, ülkelerinin renklerine göre ayrışan bir sınır var mı? Ve balıkların savaş bölgesine yüzme izinleri var mı? Ya da genel olarak hayvanlar! Köpeğini düşündü. Eğer o da gelseydi, onu da kesin askerlik için donatırlardı, makinalı tüfekleri çekmesi gerekirdi ya da kurşun yağmuru arasında yaralıları bulması... Tanrıya şükür, o evde kaldı.'
Stefan Zeweig'in o güzel eserlerinden biri daha.
