Bütün Şiirleri 2 Cante Jondo Şiiri/Şarkılar (9-D-22 ) Hakkındaki Yorumlar

Lorca her zamanki Lorca... Portakal kokulu imgeler, ay'a övgüler, doğa betimlemeleri...Ama bu kitap ben de İlk Şiirler kitabındaki gibi bir etki yaratmadı. Belki Lorca'yla diğer kitap sayesinde tanıştığım için belki de bu şiirleri Türkçeleştirmek daha zor olduğu için ilk kitaptaki tadı alamadım . Ama ne olursa olsun Lorca, okumak gerek...

İspanyol şiirini ve dünya şiirini en çok etkileyen şairlerden biri olan Garcia'nın en güzel şiirlerini bir araya getiren bu kitabı okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Şiirler kesinlikle aşk şiiri değil, tamamen yaratıcı ve sanatsal içeriklerle bezenmiş şiirlerdir. O'nu anlamak zor olsa da, birkaç şiiri okuyup dilini anladıktan sonra zevk alınarak okunacak bir kitap. İspanyol kültürü hakkında birçok bilgiyi de O'nun şiirlerinde bulabilirsiniz.