Bütünlüklü klasik eserlerin dilimlenmemesi gerekir. Oysa Fol'dan çıkan Hartmann kitaplarının başına tam da bu gelmiş. Nicolai Hartmann’ın Die Philosophie des Deustschen Idealsimus başlıklı iki kısımdan oluşan dev eserinin birinci kısmı, yanlış bir şekilde dört parçaya bölündüğü söylenerek üç parçaya bölünmüş. Hartmann’ın aklına böylesi bir dilimleme gelmemiş olacak ki kendisi kitabını tek bütün halinde yayımlamışken ondan daha “akıllı” olan yayınevi ve çevirmen dilimlemiş (ki bunu da tam becerememişler zira dilimlemeye göre bu kitabın başlığı “Fichte” alt başlığı da “Kant ve Kant Karşıtları” olmamalıydı).
