Ruhum Bir Kadındır Hakkındaki Yorumlar

Çeviri/eski kelimelerin kullanılması konusunda gereksiz bir duyarlılık gösterilmiş olması dışında güzel bir kitap.

Çok güzel bir eser. İslamda kadını anlatmış, tasavvuf yönü ağır bir eser. Benim için anlaması zor bir eser oldu. Tasavvufa merakınız var ve konu ile ilgili altyapınız varsa güzel bir eser, tavsiye ederim.

yazarın bakış açısı zaman zaman farklı algıda olmakla birlikte güzel bir kitap

Yazarı tanımak adına aldığım kitaplardan. Biraz zor okudum. tekrar okunacak..Tekrar basımı da aynen korunacak mı merak ediyorum.

Çok beğendim. Yazarın anlayışına ve anlatışına hayran kaldım.

dinimizi yabancı bir yazar tarafından okumak çok hoş bir duygu. yazarın betimlemeleri, duygu akışları ve görüşleri iç gıdıklayıcı. çok hoş duygularla kitabı bitireceğiniz kesin. tavsiye ederim ki mutlaka okunsun.

kitabı çok ama çok beğendim. zaten yaz<>arın hangi kitabı beğenilmez ya da onun kitaplarını kim beğenmez bilemiyorum. ancak her zaman ki gibi yine çeviri sorunu yaşıtoruz. normalde ingilizce (veya başka bir dil) olan kelimeyi türkçeye çevirememiş olurlar, ama bu sefer Türkçeye tam olarak çevrilmiş de öztürkçeye çevrilmiş. ben Osmanlıcaya çok yabancı biri olmama rağmen ya sözlükle okuyorum ya da bazı kelimeleri anlamadan tahminen anlayarak geçmek zorunda kalıyorum. bunun bir ortası bulunsa sanırım çok daha iyi olurdu. tamam belki şu an kullanılan Türkçemiz çok az kelime haznesine sahip ama bu kadar da kısır değil.zaten kitapta bugünki kullanılan türkçede karşılığı olan keimeler dahi eski türkçe yazılmış. bizler artık o dili kullanmıyoruz. elbette eski Türkçe yaşatılmalı ama bunu yaşatmak için uğraşılacak yer bu kadar değerli bir kitap olmamalı.