collins'in beyazlı kadın kitabından sonra en dikkat çeken kitabı. collins'in kendine has tarzı burada da karşınıza çıkıyor. olayda yer alan karakterleri konuşturarak gizemi çözmeye çalışıyor. aytaşı'nda da aynı tarz var. üslup ve konu çok güzel. benim olumsuz gördüğüm tek tarafı, bazı yerlerde gereksiz uzun izahların olmasıydı. tabii çevirenin hakkını da vermek lazım. çok başarılı, çeviri olduğunu hissettirmiyor. uzun roman okumaktan sıkılmayanlara tavsiye edilir... (458 sayfa olduğuna bakmayın. karakterler küçük ve satır araları dar.)
