On İki Sandalye (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

Editorün Seçimi Bu yorum Kitapyurdu editörleri tarafından faydalı bulunarak öne çıkarılmıştır.
cerenerpek
23.04.2022
mükemmel çeviri, mükemmel kurgu, her şey mükemmel. bu kitabın rus kültüründeki yeri tolstoylar dostoyevskiler kadar fazlaymış, şaşırmıştım bu bilgiyi öğrenince ama kitabı bitirdikten sonra hak verdim ruslara. kitap buram buram rus kültürü kokuyor, karakterler özgün, hele ostap bender tam yeşilçam filminden fırlamış üçkâğıtçı ama derin işlenen bir tip... yazarlar modern gogol çehov gibi geldi bana. kitabın en güzel yanı oradan oraya gitmek bence, moskovadan kafkasya'ya, pyatigorsk'a, kırım'a... bir de pyatigorsk kısmında lermontov'a defalarca atıf yapılmış, kitaba daha da ısındım böylece. sırf lermontov değil tabii tolstoy, gogol, nekrasov, puşkin, gorki; birçok yazarın şairin adı geçiyor. ayrıca ana kurgunun içine de şiirler, hikâyeler sıkıştırılmış bunu da çok sevdim. dili de ağır değil, dönem hakkında biraz bilgi gerektirebilir belki ama dipnotlar açıklayıcı ve yeterliydi bence. teşekkürler mustafa kemal yılmaz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
iloimilo
18.01.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türk tebaasının oğlu Ostap Bender'in maceralarını ilgiyle okudum. Güzel ve eğlenceli bir eserdi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Pınar Zengin
28.12.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
severek okudugum, mizah dolu bir eser okudum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ktpsvr7
03.12.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın iki yazarının olması ilginç gelmişti. Hayli keyif alarak okudum, Kahramanlarımız Ostap ve İppolit ile o gizemli sandalyenin peşine düşüp, zaman zaman varlığından şüphe etsem de Ostap'ın "oturum devam ediyor!" sözleriyle yeniden heyecanlandım..
Sonunu ise hiç böyle tahmin etmezdim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ilkertega
24.09.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mizah dolu, eğlenceli bir kitap, severek okudum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Koray Ergün
02.12.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitap mizah yönündenoldukça zengin. Çevirisi ve kurgusu mükemmel.. Tavsiye ederim..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
aybgycc
16.10.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güzel okunmalı iyi bir eser,,,
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
milban
27.04.2022
Uzun zamandır Rus kültüründe mizahla dolu bir kitap okumamıştım. Gülümseyerek okunacak bir kitap. Tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla