Bütün Şiirleri / Nietzsche Hakkındaki Yorumlar

Aziz Kötü 20.04.2006
Friedrich Nietzsche'nin düşünsel kitaplarını sevenler için essiz bir şiir külliyatı.Nietzsche'nin kaleminin gücünü bir kere daha anlayabiliyoruz ki Nietzsche incelemecilerinin de belirttiği gibi Nietzsche yanlışlıkla felsefeye yönelmiş bir yazar.
Yayınevinin titizli çalışması ve Nihat Tezeren'in güzel çevirisi ile iyi bir yayım.Yalnız birkaç küçük dipnot hatası ve -belki de sadece benim gözüme batmıştır- bazı mısralarda Tanrı yerine arapça bir sıfat olan Allah kelimesinin kullanılması dışında bir hatasını göremediğim, Nietzsche okurları için kaçırılmaması gereken bir şiir ziyafeti...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla