Romanın en sonunda yer alan kısım, romanın Oldenhoff'tan izin alınmadan yazıldığını ama öyküye ilhamın onun tarafından verildiği bir roman tekniği olarak kurguya inandırıcılığı artırmak için yapılan bir katkı.
İnanılmaz bir polisiye romanıydı. Kimin hangi gruba ait olduğuna ilişkin yaptığınız tahminlerin neredeyse hiç biri tutmayabiliyor.
Üç gruptan en akıllısı olarak gösterilen İslam dini mensupları, çünkü onların sağlam bir çıkış noktaları var: Kur'an.Kur'an,İsa peygamber hakkında doğru bilgi veriyor. Yazar Kur'an'ın toplanmasına dair satırarasında bilgi verirken bu çözülmeye çalışılan "Beşinci İncil" için de aynı tekniğin kullanıldığını dile getirmekle aslında hata yapıyor, çünkü Kur'an,Peygamber'in vefatından çok az sonra toplandı. Yazıya geçirilişi Peygamberin katipleri vasıtasıyla oluyor. Oysa bu Nag Hammadi'de bulunan İncil'in ne ilk yazılışı ne de 1962'deki bu romana konu olan süreci Kur'an'ın serüveniyle benzerlik göstermiyor.
Roman sürükleyici.Ancak çeviride bir yerde cümlede ciddi anlam düşüklüğü var. Bir çok yerde ise imla hatası yapılmış ve kelimeler yanlış yazılmış.
