Kırk Üçteki Korkunç Traktör Yağmuru, keyifle okunan on dokuz öyküden oluşuyor. Afşin Kum'un dili gayet akıcı, hiç sıkmıyor. Yalnız, Bir Tuhaf Sarkaç öyküsünün kitaptaki yeri çok başka. Son zamanlarda dili, kurgusu, okuyucuda yarattığı duygu durumları açısından okuduğum en iyi öyküler arasında. Çok başka bir zekânın ürünü. Öyküdeki karakterin yaşadıkları, duygu değişimleri muazzam aktarılmış. Kısacası, Afşin Kum'un, uçsuz bucaksız hayal gücünden damıtarak kaleme aldığı bu öyküleri mutlaka okuyunuz, okutunuz.
