"Günay, Boğaziçi Üniversitesi Kütüphanesinden, 1918 -1921 arası İngiliz kitapları bulur getirirdi. Bu kitapların ortak özelliği, "Türklerden ve Araplardan farklı olarak, Kürtler ayrı ırktandır", temasını işlemeleriydi. Mesele öyle ortaya konuluyordu ki, işte, burada Avrupa ırkından, dili de Avrupalı, ezilen bir ulus vardı ve Avrupalı buradaki akrabalarına sahip çıkmalıydı. Rodoplu'nun daha önce yazdığım, 'Korkusuz, yiğit bir ırk. İnsanı minnettar bırakan konukseverlik, eşsiz dürüstlük, onur, huzur veren güzel bir çehre, nezaket ve şövalyelik,' diye ortaya koyduğu vasıfları, aslında yüzbaşı W. R. Hay adlı bir ingiliz subayının tanımlamasıydı. Yüzbaşı Hay, "Hindistan Hükümetinin, 24. Pencaplılar Kıtası diye bilinen birliğin 'Siyasi Bölümünde görevliydi. Hatırlayacaksınız, Bakkal Şükrü Efendi'nin anlattığı birlikler bunlardı. Irak'ta bizimkiler İngilizlerin, Hint sömürgesinden getirdikleri Müslümanlara karşı savaşmışlardı ve İngilizler Pencaplılar kutsal topraklarda savaştıklarını anlamasınlar diye Irak'taki şehirlerin isimlerini değiştirmişleri haritalara Eski Yunan'dan kalma adlarını yazmışlardı. Mesela, İngilizler, Bağdat'a mı, çıkarma yaptılar? Hayır, Bağdat değil, "Ctesiphon'a çıkarma yaptıklarını beyan ederlerdi. Neresi bu Ctesiphon diye araştırdığımızda -adamakıllı aramak zorundaydınız, zira üç yıkık duvardan ibaretti!- Bağdat yakınlarında tarih öncesi ve tabii Yunan, tabi "Avrupalı" ve tabi İncil'de adı geçen bir harabenin adı olduğunu bulurdunuz. Söylediğim gibi Irak da Irak değil, 'Mezopotomya'dır. Irak, Mezopotomya'nın yerel adı diye küçümsenir..." Valla Kurda Yedirdin Beni, Alev Alatlı, s.264-265
