Suyu Geçiş Hakkındaki Yorumlar

Kitaba aynı zamanda ismini veren 'Suyu Geçiş' şiiri kitaptaki en çarpıcı manzum eserdi. Sylvia Plath'in geçiş döneminde yazılmış bu eseri tekrardan okuduğumda kendimi bir başka şiirin izinde de bulabilirim. Öyle ki, şairin kitap boyunca takındığı kaotik dili, kendi çıkmazına okuyucuyu almakta çok kuvvetli. Kitabı okurken keyifli anlar yaşatansa kuşkusuz betimlemeleri.

Bazen bir şiir bazen bir satır üzerine saatlerce hatta günlerce düşündüğüm, arkadaşlarımla tartıştığım şiirler var içinde kitabın, Burda bu kelime neyi simgeliyor ? dediğim çok yer var. Şiire içinde bulunduğu ruh halini yansıtabilmiş, aynı zamanda da birçok şeyi eleştirmiş. Sylvia Plath şiirin usta kalemlerden bu kitabı okumak gerek

'Suyu Geçiş', yazılış süreci olarak, Sylvia Plath'in 'Colossus' ve 'Ariel' isimli kitaplarının ortasında yer alır. Yani kitap, kendisinin geçiş dönemi şiirlerinden oluşuyor. Fakat bu orta dönem, daha çok, şairin 'Ariel'ine doğru evrim gösterir gibidir.
Plath'in 'Uğultulu Tepeler' şiirinden bir bölüm:
Meşaleler gibi çevreliyor beni/ Eğimli, uyumsuz, sürekli değişen ufuklar./ Isıtabilirler beni, bir kibritle dokununca/ Buharlaşmadan önce perçinledikleri uzaklıklar/ Alazlayıp portakal rengine dönüştürebilir/ İnce sınır çizgileri, havayı/ Daha parlak bir renge bürüyerek solgun göğü./ Ama bir dizi vaat gibi/ Eriyorlar, eriyorlar yalnızca, ilerlediğimde./ (...)