Kemal Karpat'ın diğer eserlerine göre bakış açısının ve yöntemsel niteliğinin belki de en çok ortaya çıktığı eserdir. Dil açısından oldukça anlaşılır bir çeviri olduğunu da eklemek gerekir. Osmanlı dönüşümünü oldukça ilginç bakış açısı ve yöntemle işlemekle birlikte, Balkanlar üzerinden gelen etkinin oldukça ayrıntılı incelendiği bir eserdir. Kimi yorumlarında ulaştığı sonuçlar tartışılır olabilse de o dönem içerisindeki dönüşümün sınıfsal nedenlerini ve sosyo-ekonomik temellerini görmek için (toprak yapısı, siyaset-din ilişkisi gibi) okunulması gereken bir eserdir.
