Günlükler'de Brecht hakkında önemli detaylar bulabiliyoruz. Mesela Brecht'in satranç tutkunluğunun ve sevdiği şairlerin/yazarların, Brecht'in çocukluk döneminde bıraktığı etkiler çok açık. Dönem Almanya'sı -eğitim sisteminden toplumsal değerlere kadar- hakkında da oldukça fazla bilgi edinilebilir.
Brecht'in gençlik döneminde ise tanıştığı önemli insanları ve lise öğrencisiyken yazdığı şiirlerden sonra, tiyatro alanında ilk ciddi çalışmalarına başlayışını görüyoruz.
2. Dünya Savaşı ile birlikte Brecht'in kaçışı, yaşam şartları ve savaş hakkındaki görüşleri yer buluyor kitapta son olarak.
İthaki'nin çoğu basımında olduğu gibi Günlükler'in basımı da oldukça kaliteli. Brecht'in şiirlerinin çevirimi hakkında oyrum yapamayacağım, ancak diğer bölümlerin çevirisi oldukça güzel, dipnotlar yerli yerinde ve açıklayıcı.
Epik tiyatronun yaratıcısı Bertholt Brecht'in yaşamını okumak isteyenler için birebir bu kitap.
