Öyle akıcı bir dille tercüme edilmiş ki okurken zamanın nasıl aktığını anlamıyorsunuz bile. İbn Haldun'un ithamlarla dolu hayat hikâyesinin yansımalarını bulacağınız bu romanda gerçekle kurgu birbirine başarılı bir biçimde mezcedilmiş. Beni okurken en çok etkileyen allâmenin insanî yönünün vurgulu ve çok başarılı biçimde yansıtılmış olmasıydı. Bir insan zor durumda kalınca zaaflarına nasıl yenilir, korkularının nasıl önüne geçemez ve tercih etmek zorunda kalınca takiyye ile de olsa nasıl kendi menfaati yönünde tercihlerde bulunur bunu gözlüyorsunuz roman boyunca. Beğendim ben romanı. Tavsiye ediyorum.
