E-Dergi

Korsan, daha açık ifadeyle denizlerin zorbası, eşkiyası olmaktan başka bir şeyi gözü görmeyen, hayallerini gerçekleştirmedikçe içindeki tutku ve dinmez ateşin sakinleşmeyeceği yüreğinin dürtüleriyle hayatının anlam arayışına çıkan delikanlı amacına ulaşsa da kaderin yanılmaz ve kaçınılmaz hükmünden muaf kalamamaktadır.

Çevirmenin Sunuş bölümünde de bahsettiği gibi Krilov'un basneleri (hayvanlar ya da cansız varlıklar üzerinden alegorik bir anlatımla insan davranışlarını hikâye edip kıssadan hisse çıkartan kısa eserler) Doğu Bloku ülkelerinde baş tacı edilen popüler bir eser olup her yaşa ve her döneme hitap etmektedir.

Kafka'nın Şato ile Dava'sını aratmayan tam bir bürokratik karabasan olup düş ile gerçeğin ayırt edilemeyen azap verici havasında ilerlemektedir.

Yaradılıştan gelen özelliklerle bilinçli yapılmış iradî davranışlarımız uyumlandırılarak birleştirildiğinde sırf kan bağına dayandırılmak yerine aslî ve gerçek anlamda kabul görüp kıymet ifade edecek asalet ve bunun uzantısı toplumsal konumlar ile erdemli insan olmanın payeleri sorgulanırken tek taraflı bir aşkta isteksiz olanın gönlünü aşka yönlendirerek kalbini elde etme çabaları ve yine isteksiz olanın kendi eliyle sunduğu kozların kendi aleyhine tuzağa dönüşmesinin ismiyle müsemma hikâyesidir.

Yazarın tragedya ağırlıklı eserleri arasında eğlenceli molalar verdiren, umutları tazeleyip yüzleri gülümseten, gerilim ve hüzün yüklü bulutları dağıtan eğlenceli ve keyifli bir komedyadır.