E-Dergi

Kitap ilk önce bir hikâye olarak ortaya çıkmış, zamanla genişletilmiş ve şimdiki roman halini almış. Buna rağmen konu her ne kadar çarpıcı ve ilgi çekici de olsa anlatımı yavan, vasat ve cılız kalmış. Haliyle bu denli övülmesi ve hatta toz kondurulmamasını şahsen yadırgadım. Bir '1984' kadar değil şüphesiz, ancak yine de zevklere saygı duymak şart.

Her ne kadar kitap kurgu bir roman da olsa, yazar tamamen hayal ürünü bir eser ortaya koymak yerine Austen'in külliyatı ve hayatına dair gerçek bilgi malzemesi temel alınarak hatırat formatındaki yaşam öyküsünde eksik kalanları aynı bağlam içerisinde mantıklı, tutarlı ve uyumlu bir bütün oluşturacak şekilde harmanlamıştır. Kitabın gerçekten Austen tarafından yazılmışçasına olmanın vazgeçilmez büyüsüne kapılmak işten bile değil, bu da Syrie James'in Austen'ın hatırasını ve ruhunun derinliklerini ne denli özümsediğinin kanıtı niteliğinde. Kurgu olması, gerçekten olduğuna dair somut ve kesin verilerin elimizde bulunmadığı anlamına gelse de aynı derecede bunların hiç olmadığı iddiasını çürütecek yeterlikte tarihsel delilin var olmadığına da işaret eder. Sonuç olarak, Austen eserlerini tamamlayıp taçlandıran ve onlardan zerre kadar aşağı kalmayan harika bir kitap.

41 mektup ve Sonuç bölümünden oluşan kitap yazarın romanlarından geri kalmayan merak uyandırma ve sürükleme niteliğine sahip.

Tiyatro salonundayım ve elimdeki dürbün sahneye yöneltildiğinde 19. yüzyılın ortalarında Rusya'daki rastgele iki çiftlik evinin gündelik yaşamı gözlerimin önünde; olaylara dahil olmuşçasına etkileşimli bir atmosfere kapılmamak elde değil.

Feridüddin Attar'ın Tezkiretü'l Evliya kitabının Hint versiyonu ayarındaki eserdir, hatiften gelen ses = göksel ses örneğinde olduğu gibi. Yunan mitolojisinin çeşitliliğinden aşağı kalmayan Hint muadilinin sayısız esere ilham kaynağı olması, Hintlerin hatırı sayılır toplumsal, kültürel, dinsel ve mitolojik kökenine ışık tutmaktadır. Mahadeva misali Goa Trance eşliğinde okurken kâh Supernatural dizisindeki Rakshasalara veya Snap-Rame'e, kâh Binbir Gece Masallarına kadar uzanmak mümkün. Karma inancı kaynaklı iç içe geçmiş çoklu yaşamların arapsaçına dönen düğümleri çözülürken tanrılarla, aşklarla, çilecilerle, doğaüstü varlıklar ve olaylarla örülü menkıbevi hikâyelerin vina çalınması eşliğinde atışmasını okurken büyülü bir dünyaya adım atmak sonrası gerçeklik algısının etkilenmeyeceğini kim garanti edebilir?