E-Dergi

Wilhelm Meister ve Jean Christophe ayarında, kısmen sanata adanmış bir yaşama dair olup, yer yer ilgiyi kaybettirse de sıkılmadan okunuyor.

Kafka Dava'sının karanlık dehlizlerinin kasvetli, umutsuz ve karamsar atmosferi romanın geneline hakim, ancak kusursuz bir akıbet sayılmasa da konunun neticeye bağlanması karanlığa boğan perdeyi yırtıp atmaktadır. Polisiye pasajlar, toplumsal sınıflar arasındaki keskin uçurumlar, her adımda maruz kalınan hüznün boğucu ortamı derken her şeye rağmen meleklere has iyiliğin sağaltıcı, güven verici ve umut aşılayıcı sihirli dokunuşları sayesinde bin sayfalık olağanüstü bir eser deneyimi yaşanmaktadır.

Çevirmenin de sıklıkla kullanmaya uygun gördüğü "hayırhah" kelimesi Mister Pickwick'i ne de güzel ifade etmektedir. Böylesi saf ve iyicil, duyarlı, yardımsever, barışçıl, diğerkâm ve pırıl pırıl kalpli mülayim bir şahsiyeti kurgusal da olsa okumak gerçekten iyi geldi. Dickens'ın kalemi zaten büyülü ve kendine has bir lezzet ve çekiciliğe sahip. Daha ilk romanında böyle döktürebilmişse gerisinin hak edilmiş başarısına şaşmamak gerek.

Sürprizlerle örülü kurgusu sonuna kadar ilgiyle kendini okutan, "beyefendi" olma hayallerinin yanı başındaki gerçek mutluluğu görmesini engelleyip hayat akışının acı tecrübelerle ders verip olgunlaştırdığı ve aklını başına getirdiği, geç kalınmışlıkların, pişmanlıkların, değerbilmezliklerin, vefasızlık ve nankörlüklerin yaşam çizgisinin zamansal düzleminde ilerledikçe törpülenip uslandırdığı Pip'in hikâyesidir.

Yaşam ve düzgün muamele hakkının tüm canlı varlıklara ait olduğunu ve hiçbirinin birbirine göre bu anlamda öncelikli ya da üstün olmadığının altını çizen, iyilik duygularının yağmuru altında yürekleri sıcacık, mutlu ve merhametli kılan, yaş bağımsız muhakkak okunması ve okutulması şart kitaptır.