E-Dergi

kitabın giriş kısmını başkası yazmış. seminer hakkında bilgi veriyor ve yavaş ilerliyor. seminer kısmı görece daha hızlı ama konuya ilginiz yoksa sizi zorlayabilir. jung'un diline alışık değilseniz kolay bir kitap bulmayacaksınız. çeviri ise gayet güzel. ilgili olanlara çok şey katacak bir kitap. pinhan yayıncılığa ve çevirmene teşekkürlerimi sunuyorum.

Jung bir yana Hesse bir yana. Kitap oldukça güzel, çeviri çok başarılı. Dipnotlar ile desteklenmiş. İki kısımdan oluşan kitabın ilk kısmı Hesse'ye ikinci kısmı ise Jung'a ayrılmış. Mektuplar gayet hoşuma gitti.

Hicabi Kırlangıç'ın manzum çevirisi çok güzel, onu tavsiye ederim. Hece ölçüsü ile çevirmiş ve anlamı bozmamak için yer yer hece ölçüsünden taviz vermiş. İyi okumalar

Kitabın yeni baskısında günümüz diline sadeleştirilmiş. Sitede sayfa ön izleme yaptığınızda orijinal metin görünüyor ama öyle değil. Birebir aslı diye almıştım. Bunu bilerek alın. Kitabın baskı kalitesi güzel. Fiyatı da uygun.

Gerçekte simyacı yüreğini dönüştürür. Adi metallerden altın elde etmek için gösterdiği sabır ona daha büyük bir dönüşümün kapısını açar. Aslında yüreği altındır onun, dışarıdaki altına gerek kalmamıştır. Başladığı noktaya geri dönerek çemberi tamamlar ve aradığını kendinde bulmuştur. Bu kutlu bilgi değişik şekillerde hep kendini ifade etmiştir: 'Kendini tanı.','Ne ararsan kendinde ara.' Bunu bize hatırlatan güzel kitaplardan de bu kitaptır.