E-Dergi

derler ki, sayet kuran i kerim gelmemis olsaydi, devlet ilahi bir kitab addedilirdi. buradaki vurgu, kuran i kerim in büyüklügüne kiyasen, devlet kitabinin ehemmiyeti. bir cok rivayete göre, sokrates hic yasamamis biri ve eflatun, onu yaratmis bir alim, mütefekkir ve arif. hepsi mechul, amma voltaire in devlet inanisiyle eflatun un devlet inancini mukayese etmek gerek diyenler icin devlet basucu kitabidir.

pirandello nun bu eseri, kendisinin tiyatro üstadi ve yazari olmasindan kaynaklanan bir kurgu ortaya sürmüs. ciplaklari giydirmek diye bir eseri vardir pirandello nun ve türkceye tercüme edilip edilmedigini bilmemekteyim. tiyatral eserlere ilgisi olanlarin pirandello nun etegine tutmasini tavsiye ederim.

bir yumruk olmus eser. goethe nin ezbere bilinen ve yasanilan eseri ayni zamanda. misra misra tesirlidir. ama negatif bir hususiyet ise, ki bu tercümana lafim asla degildir, almanca bilen kisilerin goethe yi kendi dillerinden okumalari. bu her tercüme edilmis eser icin gecerli olsa da faust ve genc werther in acilari nda daha bir öne cikiyor

tolstoy un gizli bir "rus ahlaki" disinda farkli ahlak tasidigini, tolstoy un asla ortodox bir rus olamayacagini ortaya sürdügü, bir rusun anlayamayacagi kadar farkli perdeden seslendigi eseridir. zannimca tolstoy bu kitabini da haci murat'a ithafen yazmistir.

insan için önüne çıkan bütün yollar <>yürünebilir> ise, o insan artık kaybolmuştur

kisinin kendisini kendisinde buldugunda kaybettigini anladiginda anlayabilecegi bir eser. ismet özel yazdi, yazdi ama, waldo sen neden bu kitapta yoksun?