E-Dergi

Duygu geçişi harika, okumuyor yaşıyorsunuz sanki. Kitabın konusu ve yazarın anlatımı kadar çeviri de çok başarılı. Cümleler kısa ve net, dikkat dağıtan upuzun cümleler yok.
Bazen çırpındıkça batarsın ya, Fugui'nin hayatı da öyle. Çok büyük acılar çekiyor ama o karısı Jiazhen'in fazlasıyla direndiği bu hayatta, tüm olanlara rağmen, onlar için yaşıyor, onları da beraberinde yaşatıyor.
"Erxi, Youking hadi bakalım kaytarmak yok. Jiazhen ve Fengxia ne güzel işliyor toprağı. Kugen bile beceriyor bu işi."
Gözyaşım pıt.

Yıllar önce okumuş ve çok etkilenmiştim. Sadece siyasi bir karakter ve kitap olarak görülmesi üzer, aslında tüm dünya kadınları için bir "motivasyon kitabı" niteliğinde. Yer yer gözyaşlarınızı tutamasanız da vatanı için verdiği mücadele ve ölümünden önce Pakistan'da kendini karşılayan kalabalığı göğsünü gere gere selamlaması zihinlere kazınan tarihi bir görüntüdür.
Yalnız kitapta çok fazla yazım hatası olduğunu hatırlıyorum, editörlerin tekrar kontrol etmesi, yeniden basılması ve daha uygun fiyattan satışa sunulması okuyucu sayısını arttıracaktır.
Ülkemin tüm kadınlarına Benazir Bhutto cesareti dilerim.

Kazancakis 1915 civarı Halkidiki’de sadece keşişlerin yaşadığı Athos Dağı’nda bir süre yaşamış, Georgios Zorbas’la burada ya da öncesinde tanışmış olabileceği söyleniyor. İkisi maden işinde de çalışmış ve kitabın kahramanı Alexis Zorba karakterinin bu dostluktan doğduğu söyleniyor. Romanda anlatıcı ve Zorba zıt karakter gibi görünür ama aslında birbirini tamamlar: biri çok düşünen, diğeri içinden geldiği gibi yaşayan iki benliktir. Zorba’nın her güne ilk kez yaşıyormuş gibi başlaması bugünkü “mindfulness” kavramını (aslında Budizm’in “anda kalma” öğretisini) hatırlatır. Onun “insan ne olursa olsun özgür olmalı” sözü de içsel özgürlüğün ifadesidir.
Belki de Zorba, anlatıcının bastırılmış benliğidir; “Tanrı da şeytan da içimizde” diyerek bunu dile getirir.
Pire’den Girit’e uzanan hikâye, güçlü betimlemeleriyle su gibi akarken sahneler zihninizde canlanacak.

Bir süredir kitap rafımda okunmayı bekleyen bir kitapken haberlerde Fransa eski cumhurbaşkanı Sarkozy'nin cezaevine girerken bu kitabı yanına aldığını duyunca okumaya başladım ve sebebini anladım. Edmond Dantes gibi daha niceleri sebepsiz yere cezaevinde ama umarım haksızlığa uğrayan herkes Edmond Dantes gibi güçlenerek çıkar.

Babil'in kil tabletleri üzerinden günümüze ulaşmış, hepsi birbirinden güzel yaşanmış hikayeler. Ekonomik anlamda verdiği derslerin dışında kitaptaki betimlemeler de beni çok etkiledi. Kilometrelerce uzaktan görünen, tozlu yolların sonunda yüksek duvarlarla çevrili, binlerce kölenin taş taşıdığı, bahçeleri yeşil tutmak için su taşıdığı zengin bir ilk çağ topluluğu düşünün. Yine birileri zengin, birileri köle. Aynı bugün gibi...