Toplam yorum: 3.285.044
Bu ayki yorum: 6.570

E-Dergi

seyitnaki Tarafından Yapılan Yorumlar

13.03.2014

Orjinal osmanlıcasından latin harflerine basılmış bir eser. Okuyacağınız zaman yanınıza sözlük ve lugatleri almayı untmayın. Günümüz insanının anlayabileceği şekilde tercüme filan değil yani. Takdir edersiniz ki, tercümeler özü bozmamakta ancak eserin ihtivasını bir hayli düşürmektedir. Benim gibi orjinal olsun çamurdan olsun diyenlerdenseniz buyrun..
03.02.2014

Tasavvuf ile ilgilenen bir kişinin başının ucundan ayırmaması gereken bir kitap. Kitap sadece N. Kübra hazretlerinin risalesinin türkçe tercümesini içermiyor (Arapça metni de mevcut). Aynı zamanda bu risalenin önemli 4 şerhi de kitabın sonuna eklenmiş. Şerhlerden hepsi türkçeye tercüme edilmiş, ancak sonuncu şerh (İ.H.Bursevi hazretlerinin şerhidir) olduğu gibi latin harflerine çevrilmiş.