E-Dergi

Sait Maden’in on yıllarını vererek çeşitli çevirileri karşılaştırıp ortaya koymuş olduğu eser. Sümerler’i Sümerler’den okumak istiyorsanız bakmalısınız tabiki. O ilk yazılı metinleri görmek isteyen bir bakmalı.

Manzum bir eser genel itibariyle. Zor bir kitap. Oruç Aruoba’yı Nietzsche çevirilerinden biliyorsunuz. Felsefe, şiir ve sevgi üzerine manzumeler mevcut. Anlamak ve anlamlandırmak istiyorsanız birkaç defa okuyacaksınız onu. Alınız efenim.

Orhan Kemal’in Ekmek Kavgası ile başlayan ve içerisinde yirminin üzerinde hikayesi bulunan eseri. Onun diline aşina olmak adına tanışma eserlerinden olabilir. Emeği, ekmeği, geçim derdini ve alınterini ne de güzel anlatmış.

Emile Zola’yı özellikle lise yıllarından beri görmektesiniz. Natüralizm akımının öncüsü kabul edilir. O akımın ne demek olduğunu eserini okuduktan sonra daha iyi anlayacaksınız. Fransa’nın bir bölgesinde maden ocağında başlayan isyan ve sonrasındaki gelişmeleri nasıl güçlü bir gözlem gücüyle anlattığını görüp sayfalarda yaşayacaksınız. Okuyunuz efendim.

Zweig’ın tek kitap halinde basılmış kısacık ve etkileyici hikayelerinden. Zevkle okuyacaksınız yine. Yasak ve tutkulu bir aşk, aradan geçen yıllar.. Okuyunuz efendim.