E-Dergi

Mektuplarla başlayan bir diyalog. Ve ortaya çıkan ufak ama devasa bir kitap.

Stanislaw Obirek. Polonyalı teolog, kültür tarihçisi. Zygmunt Bauman zaten biliyorsunuz.
•
Öyle üstünkörü, gelişigüzel yorum ya da incelemeler yer almıyor burada. Üzerinde düşünülüp çalışılmış, araştırılmış ve alıntılarla desteklenmiş çarpıcı ifadeler mevcut.
•
Agnostizm üzerine düşüncelerle açılan metinler monoteizm-politeizm ile dallanıp budaklanıyor burada.

Sayfalar ilerledikçe kültür, tarih, modernite gibi kavramlar ekleniyor mektuplaşmalara.

Kardeşin kardeşi öldürmesine yol açan şeyin çeşitlilikten ziyade bu çeşitliliğin reddedilmesinden ileri geldiğinin farkında iki insanın bizlere hediyesi bu kitap.
•
Fazlasıyla iyi gelecek. Buyurun.

Kimi zaman az, çoktur. Bu eserde ve incelemede olacağı gibi.

At bakıcısı Henry Johnson. Siyahi. O yangına dek kimsenin onu görmezden geldiği, dışladığı yoktu aslında. Ta ki o büyük yangına dek.
•
Nereden bilecekti ki yangından kurtardığı çocuk sonrası kendisinin toplum dışına itileceğini.

Gerçi böyledir zaten. İyi günler hep kalabalıktır. Yüzünüz ‘kararır’, yanar ya da tükenirseniz ‘yalnızlığa’ itilir; görmezden gelinirsiniz.
•
Bir çırpıda okunup, etkisini bir süre diri tutacak ‘Canavar’. Buyurun.

1941’de yayımlanıyor Gün Ortasında Karanlık. Almanya’da Hitler, Rusya’da Stalin, Birleşik Krallık’ta Churchill. Ve Dünya’da buhran. İkinci Dünya Savaşı sürmekte.
•
1 numara ve karşısında olanları anlatıyor Koestler. Ya da 1 numaralı adamları.
•
404 numaralı hücre. Gözetleme deliğinden bizlere bakan: Nicholas Salmanovtich Rubashov. Bir muhalif. Belki de birçok muhalif ya da her devrimci gibi noksanlı.

Kapısı GÜM GÜM’ler ile çalınan ve sıcak yatağından hücreye tıkılan bir muhalif.

Bodrum katlarında, korularda, tren istasyonlarında, müzelerde ve kulüplerdeki ‘tanışıksız’ buluşmalar sonrası hücreye tıkılan bir muhalif.
•
Hapishane edebiyatının, güneş altındaki karanlığın, ışıklar arasındaki kaybolmuşluğun romancısı sanırım Koestler.

Baskıları sahaflardaki eserlerinin yanında birçoğu çevrilmeyi bekliyor halen.
•
Okunmalı.

İş Bankası Kültür Yayınları, Jack London eserlerini tek çevirmen üzerinden yayımlıyor biliyorsunuz. Levent Cinemre. Böyle de devam eder umarım.
•
Cinemre’nin ‘Çevirmeninden Notlar’ kısmında da bahsettiği gibi Jack London dört ‘boks’ hikayesi yazmıştır. Bunların ikisi yer almakta bu seçkide: Bir Dilim Biftek ve Meksikalı.
•
Hacimli eserleri yanında biraz sönük kalsalar da onun külliyatını tamamlamak adına okunabilecek hikayelerinden bunlar. Bir bakın derim.

Eserlerinin İnkılap Kitabevi baskısıyla devam ediyor olması bence en büyük talihsizliğidir Refik Halid’in. Ve Tuncay Birkan titizliğiyle buluşması ise en büyük bahtiyarlık kanımca.

Elinizde 18 ciltlik Memleket Yazıları projesinin ‘yedinci’ halkası mevcut. Refik Halid’in çeşitli gazete ve dergilerde yazmış olduğu fıkraların-makalelerin toplu bir şekilde yayımı söz konusu burada. Büyük emek velhasıl.
•
Tan, Akşam, Aydede ve Yeni İstanbul’da 1940-1958 yılları arasında neşredilen ‘Gazeteciler’ üst başlıklı yazıları karşılayacak sizleri.
•
‘Fıkra yazarları’, ‘başmuharrirler’, ‘hürriyet’, ‘yayın yasakları’, ‘kapatılan dergi-gazeteler’ ve dahası. Bir uslanmaz “150’liğin” omurgalı yazıları bunlar.
•
Okumalı