E-Dergi

En kapsamlı "Dünya Tarihi" çalışmalarından biri olduğunu söyleyebilirim. Elbette bütün bir dünya tarihi yazmanın zorluğu ve nesnelliği sorunu karşımıza çıkıyor ancak böyle bir kitap almayı düşünüyorsanız bu sorunun "kaçınılmazlığını" kabullenmiş olduğunuzu hatırlatmak isterim.

Wolfgang Schivelbusch'ın bu eserini kesinlikle tavsiye ediyorum. Tarihin yalnızca, sıkıcı, siyasi olaylar yığını olmadığına tanıklık edecek ve ufkunuzu açacak bir eser ile karşı karşıyasınız. Eserde hoşuma gitmeyen (fiziki) kısımlar; beyaz bir kağıdın tercih edilmesi ile sayfa düzeni oldu. Bu kişisel ifadenin, kitabın değerli içeriğini etkilemediğini hatırlatmalıyım. Kırmızı Kedi Yayınevi'ne bu eseri yeniden bastıkları için, kitapyurdu'na ise bize uygun bir biçimde erişim imkanı tanıdığı için teşekkürlerimi sunuyorum.

Abidevi serinin 5. cildi sonunda karşımızda! Eser, Iustinianus'un oğlunun tahta geçmesi ile başlarken, İslamiyet'in doğuşu ve ilk günleri ile sona ermektedir. Eserin cildi ve malzeme kalitesi (öncekiler gibi) son derece kaliteli. İçerik olarak, henüz çok inceleme fırsatı bulamadım, karşımıza yeni bir çevirmen ve Türkçeye daha önce kazandırılmamış kısımların çıktığını hemen belirtmeliyim.

Öncelikle şunu ifade etmeliyim; kitap, "Roma İmparatorluğunun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi" adlı abidevi serinin, 5.cildinin son bölümüdür. Yani Edward Gibbon'un bu isimde müstakil bir eseri bulunmamaktadır. Bu nedenle alacaklar eğer bu seriye sahip ise veya edinmeyi düşünüyorsa almalarına gerek yoktur. Ancak benim gibi E. Gibbon'un Türkçeye kazandırılan her eserine sahip olmaya istekliyseniz ya da yalnızca E. Gibbon'un İslamiyet veya Hz. Muhammed hakkındaki görüşlerini okumak niyetindeyseniz tercih edebilirsiniz.

Yeri gelmişken, serinin komple elden geçmesi gerektiğini hatırlatmak isterim (özellikle ilk 4 cilt birçok teknik hata barındırıyor).

Son olarak İndie Kitap'a bize ve Türkçeye kazandırmış olduğu bu kıymetli eser için teşekkürlerimi sunuyorum.

Daha önce ilk 3 cildini okumuş olduğum Türkiye şartlarında fena olmayacak "derleme" bir serinin 5. cildi. Ahmet Arslan ülkemizin yetiştirmiş olduğu sayılı isimlerden biridir. Felsefe okumalarına giriş anlamında yeterli olduğunu düşünüyorum. Bu cilt beni daha çok "Erken Hıristiyan Felsefesi" bölümü ile cezbetmiştir. Dönemin büyük isimleri (Augustinus vb.) eserleri ve felsefeleri özelinde incelenmiştir.

Baskı ve cilt güzel, dil ise anlaşılır.