Toplam yorum: 3.285.373
Bu ayki yorum: 6.900
E-Dergi
Berk Ulubeli
Merhaba!
1995 yılında İzmir'de dünyaya gözlerini açan ve bundan kısa bir süre sonra Homeros ile tanışan ve hala bu tanışıklığın izlerini taşıyan, meraklı bir okurum(!). Aslen "Sosyal Bilgiler" öğretmeni olmama ve "Genel Türk Tarihi" alanında Yüksek Lisans yapıyor olmama karşın okumalarım (az önce bahsettiğim gibi) Homeros ile başlayıp kesinlikle orada son bulmadı! Bugün mesleğim (hem de tükenmek bilmez merakımdan olacak) okumalarım tarih, sosyoloji, felsefe, biyoloji, kimya, fizik, ekonomi ve elbette klasik edebiyat gibi daha burada sayamadığım birçok alana yayılmış durumda. İlk bakışta (daha çok Kant'ın deyimiyle) bu bir disiplinsizlik olarak algılanabilecekse de kendi içerisinde son derece tutarlı ve anlamlı olduğunu hemen belirtmem gerek.
Berk Ulubeli Tarafından Yapılan Yorumlar
Büyük Kedi Katliamı adlı eseri okuduktan sonra benzeri konular oldukça ilgimi çekmeye başlamış ve o yönde okumalarımı sıklaştırma kararı almıştım. Bu kitap ile de o vesileyle tanıştım ve pişman olmadım. Kitap, 1500'lü yılların bir anlamda gündelik yaşamına giriyor ve o dünya için kitapların ne anlama geldiğini, ne ifade ettiğini görme şansını yakalamamıza fırsat sağlıyor. Çeviri ve baskı kalitesi de gayet iyi. Yalnız okumadan önce 16. yüzyıl hakkında ön bilgi niyetine bazı okumalar yapılması kitaba daha fazla nüfuz etme noktasına işinize yarayacaktır.
Siyasi faktörlerden ziyade sosyal faktörlere odaklanan bir kitap dolayısıyla siyasi bir tarih beklemek yanlış olacaktır. Ancak kitabın değeri de tam bu noktada, sosyal faktörler üzerine odaklanmasından ileri gelmektedir. İlgiyle takip ettiğim bir hoca olan Cengiz Çevik'in tavsiyesi üzerine edindim ve ötekilik / kimlik noktasında istifade ettiğim, edeceğim bir eser. Daha önce Varlık Yayınları tarafından basımı yapılmış ancak piyasada bulmak zor hale gelmiş idi. İz Yayıncılık'ın yeniden basması Roma ve bu dünya üzerine çalışma yapanlar ile merak duyanlar için çok kıymetlidir.
Augustus'un ilgili eseri veya yapıtı birçok klasik eserde bahsedilmesine karşın uzun süre kayıp olarak kalmıştı. Elbette tarihler günümüze doğru yaklaştıkça, birçok kayıp eser gibi keşfedilmiş ve bilim dünyasına kazandırılmış oldu. Kanaatimce bu eser bir apologia (savunma) niyetiyle yaptırılmıştır. Çünkü Roma dünyası dictator'lük ya da tek kişilik yönetime alışmış bir yapı değildi. Bundan dolayı bu sistemin (imparatorluk sisteminin) güzellemesi olarak değerlendirilebilir. Çeviri ve baskı muazzam ayrıca benim gibi klasik dillere merakınız varsa eğer çift dilli olması büyük avantaj. İlgililere tavsiye olunur.
Çok uzun süredir baskısını bekliyordum, sağ olsun İş Bankası Kültür Yayınları, çıkar çıkmaz e-mail ile bildirme nezaketini gösterdi. Kitap gelir gelmez hemen inceledim; şuana kadar yazılmış birçok biyografi kitabından çok daha geniş ve kapsamlı bir eser ile karşı karşıyayız. Yazarın birçok klasik eserden faydalandığını da belirtmek isterim. Dilimizde, hali hazırda Caesar hakkında yalnızca birkaç biyografi mevcut ve bu eser aralarından ilk tercih edilmesi gerekeni. Eserin baskısı, cildi ve çevirisi de sorunsuz. Konuya merakınız varsa tavsiye ediyorum.
Erken dönem Türk Edebiyatı çalışanlar veya merakı olanlara kesinlikle tavsiye ederim.
Peynir ve Kurtlar
Romalılar
Ankara Anıtı
Caesar
Ömer'in Çocukluğu (Günümüz Türkçesiyle)
