E-Dergi

Geleceğe güvenle bakabilmenin ve geleceğe doğru sağlam adımlar atabilmenin bir yolu da, geçmişte yaşamış insanların birikimlerinden yararlanabilmektir. Gençlikte çok severek okuduğum bir yazar olan Burhan Bozgeyik bu kitabında hepimizin tanıdığı büyük insanların hayatlarından küçük kesitler sunuyor ve bizlerinde bu çizgiler dahilinde hareket ettiğimiz takdirde büyük insan olabileceğimizi vurguluyor.

Kitap sosyoloj ile ilgisi olmayanlar için sıkıcı olabilir. Yazarın ele aldığı temel konu Müslümanların zaman içinde gerek kamusal alanda gerekse sosyal hayatta gerçekleştirdiği değişiklikler. Bu değişikliklerin yönü ise daha çok takvadan imaja doğru. Her bölümüyle olmasa da genel olarak olumlu değerlendirilebilecek bir kitap.

Ömer Nasuhi Bilmen'in İslam ilmihali artık bi klasik. Müslüman olan her bir bireyin dini hakkında bilmesi gereken ne varsa büyük alim Ömer Nasuhi Bilmen bu kitapta toplamış. Timaş yayınlarında çıkan kitabın dili daha da sadeleştirilerek okuyucuya sunulmuş.

Robinson Kruzo'yu herkes bildiği için konusu hakkında bilgi verecek değilim. Çeviri kitapları okurken dikkat edilecek en önemli nokta, çevirinin kalitesidir.
Timaş yayınlarının ise bu alanda başarılı olduğunu söylemek pek mümkün değil.
Kitabın kahramanı, sanki bir Müslümanmış gibi ele alınmış. Yani çeviren biraz da kendi düşüncelerini çevirisine katmış gibi duruyor.

Sefiller kitabı gerçekten bir başyapıt. Kitabı eline alan kişinin bir çırpıda bitireceğine hiç şüphesi olmasın. Kitabın kahramanı bir zengin. Ama sıradışı bir zengin. Hayatını fakirlere adamış bir zengin.
Sefillerin tercümesini daha önceleri başka yayınevlerinden okumuş biri olarak Timaş yayınlarının tercümesini beğendiğimi söyleyemem.