E-Dergi

Önemli bir eser. Sert kapak ciltli üstelik. Fiyatı ise KY ayrıcalığıyla müthiş uygun. Fiyat avantajını kaçırmadan sipariş verip, her tarihçi ve tarih meraklısının kütüphanesinde bulunması gereken bu esere sahip olabilirsiniz.

Yazarın Latife Hanım'la ilgili başka kitapları da var. Bu kitap aynı mıdır değil midir çözemedim. Bilgisi olanlar aydınlatırsa sevinirim.

Eserlerin orjinal isimlerini keyfine göre değiştiren editörlerden bıkkınlık geldi artık. Lütfen sanki yeni bir çalışmaymış gibi farklı isimlerle eski eserleri sadeleştirmekten vazgeçin. Orjinal adını kullanmanın kime ne zararı var. Süleyman Hüsnü Paşa'nın ruhu şad olsun. Milli hislerle hal olayına katılmış mümtaz bir şahsiyettir. Bağdat'ta kalan kabrine sahip çıkamadık.

Osmanlı devrinde yabancı dilden çevrilen eserleri Latin harfleriyle yeniden basmak yerine bu eserler orjinallerinden yeniden çevrilmeli. Hatta kıyasa tabi tutulmalı ki Osmanlı devrinde yapılan bu gibi çeviriler konusunda iddia edilen çeviriden ziyade yorum ve bolca ekleme iddiaları da anlaşılabilsin. Yoksa bunun meraklısı gider eski harf baskısını da okur zaten.

Yayınevi bu kitaba şu ismi verip kapağına helikopter koyan editörü salıversin bence. Eğer kitap hakettiği ilgiyi göremediyse bir numaralı müsebbibi odur. Vecihi Bey'in Filistin Ric'ati adlı eseri önemlidir.