E-Dergi

Lovecraft hakkında oldukça detaylı bir araştırma. Mutlaka okumanızı tavsiye ederim.

Lovecraft gibi alanında usta olan bir yazarın kaleminden "tuhaf yazın"ın tarihine kısa bir bakış sağlayan denemelerden oluşuyor. "Giriş" bölümünde korku duygusunun insan için temel duygulardan biri olduğuna değinen Lovecraft "kozmik korku"nun geçmişten modern zamanlara dek edebiyat alanındaki gelişiminin izini sürüyor.

Popüler kültüre de ismi çok işlemiş Transilvanya'nın neden batıl inançlara açık olduğunu coğrafi ve insan anlayışı açısından kısaca değerlendiriyor Emily Gerard. Bu açıdan çok da doyurucu bir iş değil açıkçası. Ancak vampir mitinin doğuşunu, çingeneler dolayısıyla yaygınlaşan falcılığın kökenini, anlam veremediğimiz bazı gündelik alışkanlıkların doğuşu gibi gariplikleri anlamak açısından güzel bir eser.

Agnes Murgoci, bu makalede vampir mitini temele alarak Romanya'daki Rumların batıl inançlarını birinci gözden aktarıyor. Kendisi bir süre orada yaşamış ve zoolog olmasının etkisini de gösteriyor.

Eleştirel notlarla ve öykülere dair kısa açıklamalarla diğer Poe çevirilerden ayrılan bu eser, hakikaten işini ciddiyetle ve keyifle yaptığı her satırdan belli olan bir çevirmen tarafından çevrilen bir eser.