E-Dergi

Zweig'den iki muhteşem hikaye.
Geç Ödenen Bedel; Bir kadının, küçük bir kasabada gençlik günlerindeki zaafından faydalanmadığı için, o yıllarının idolü, şimdinin gözden düşmüş ve yaşlı bir tiyatro sanatçısına yaptığı duygu dolu iyilik.
O Muydu? Bir köpek büyütüldüğü evde gözden düşünce bebeği öldürecek kadar plan yapabilir miydi. Okuyun ve siz karar verin.

Nedense şiirin kendi lisanının dışında çevrilemeyeceğini düşünmüşümdür hep. Çünkü çeviri şiirin ruhunu ve armonisini belki de anlamını kaybettiriyor. (En azından ben öyle düşünüyorum) Sanırım bu sebeple lisanımın dışındaki yazılmış şiirlere aşina olamadım.
Lakin Edgar Allen Poe'nin bir çok şiirinin bulunduğu bu kitapta; en bilinen KUZGUN ve ANNABEL LEE şiirleri ruhumda şiirsel bir etki bırakmıştır hep. Kimbilir belkide gencligimde aşina olduğum ve şiirin içini duygularımla doldurduğum için.

Kuzgun şiiriyle ünlenen Adgar Allan Poe'den altı hikaye.
Kitap, mükkemel bir görüntü, karizma ve kahramanlığın altında yatan ve kitaba ismini veren "Bitmiş Adam" hikayesiyle başlıyor ve yaşarken ölü olan yani "Nefesini Yitiren" bir adamla devam ediyor.
Norveç'in sularında dünyanın en büyük girdabına kapılarak kurtulan bir adamın "Girdaba İniş" hikayesi oldukça heyecan verici olsa da
kendisine hakaret eden arkadaşından bir şarap mahzeninde intikam alan bir adamın "Amontillado Fıçısı" hikayesi de oldukça kasvetli. Bence en gizemli hikaye, ailelerin kan davası belkide bir ruh göçünü anlatan "Metzengerstein" hikayesi oldu. Sevmediği karısının ölümüyle doğan ve annesine cok benzeyen, taparcasına sevdiğı kızını ironik bir şekilde kaybeden "Morella."
Ve son hikaye "Dük De L'omelette".
Birbirinden ilginç, sıra dışı, gizemli hikayeler.

Kitap kuantum teorisinin, felsefi açıdan ve de özellikle din felsefesi sorunsalları açısından değerlendirmesini yapıyor. Kitabin başlarinda kuantum felsefesinin bilim felsefesi açısından önemli hususları irdele nirken, din felsefesinin Tanrısal etkinlik, mucize, özgür irade ve kötülük gibi sorunları açısından bu teorinin ne ifade ettiği anlatılarak getirdiği yeni açılımları vurgulanıyor. Bu kitapta, kuantum felsefesiyle ilgili bir fizik kitabında geçen matematiksel hesapları bulamayacaksinız, lakin kuantum teorisinin evren anlayışimızda hangi köklü değişiklikleri yaptiğını, Kant'ın, Spinoza'nın, Leibniz'in felsefelerinde hangi düzeltmelerin yapılması gerektiğini bulacaksinız. Belirsizlik ve tamamlayıcılık ilkeleriyle ilgili bilgiler edinecek ve bu teoriyle ortaya çıkan indeterminizmin, ontolojik mi yoksa epistomolojik mi olduğunu değerlendireceksiniz. Ufuk açıcı ve düşünce dunyanıza yeni pencereler açacak guzel bir kitap.

Cern'deki deneyler ve "Tanrı Parçacığı" nedir? "Tanrı Parçacığı" Tanrı'nın varlığı veya yokluğuna bir delil olabilir mi? "Tanrı Parçacığı" ile Tanrı'nın gizliliği arasında ne gibi bir benzerlik var? "Tanrı Parçacığı" standart fiziğin sonu mu? gibi soruların cevaplarını içeren, muhteviyatı kısa ve anlaşılır bir kitap. Lakin derinlemesine ve ayrıntılı bir bilgiye ulaşılamayacaktir. Konuyu merak edenler için bir başlangıç olabilir.