E-Dergi

Özellikle bütün öğretmenlerin ve ebeveynlerin okuması gereken bir kitap. Bir çocuğa yüklenmemesi gereken yükler ona eklemlendiğinde neler olurun cevabını veriyor kitap. Yaz tatilinde İbranice çalışan özel olarak matematik dersi aldırılan sürekli başarılı olanlar örnek gösterilerek motive edilmeye çalışılan çocuklar.

Okuduğum en iyi öykü kitabı. Başka bir şey demeye gerek bile duymuyorum.

Hemingway’in “Yaşlı Adam Ve Deniz”indeki av mücadelesi burada hayatta kalma mücadelesine dönüşüyor. Marquez, anlatımıyla sizi öyküye o kadar dahil ediyor ki Velesco çıplak elleriyle bir martıyı boğazlarken durup düşünüyorsunuz. Dalgalar, köpekbalıkları ve Velesco’nun sanrıları izliyor birbirini. Köpekbalıklarının dişleri arasında kalmaktan kaçınabilir, korkabilirsiniz okurken. Bunu duyumsamamızı daha güçlü bir şekilde sağlayam Çevirmen İsmail Yerguz’un da elbette büyük katkısı var.

Öyküler gündelik hayatı değil mistik bir düzlemi irdeliyor. Mistik bir düzlemin içine ise ölüm, rüyalar, felsefe vb. konular dahil oluyor. Eğer farklı bir kitap okumak istiyorsanız bu öyküler tam size göre.

Hayallerinin peşinden giden bir Lino karakteri ile karşı karşıyayız. Lino isimli çocukla birlikte yola çıkıyor ve bir Balina’nın karnına giriyor onun dostu oluyoruz. Dostluk üzerinden tematik bir değerlendirme yapılabilir; ama kitabın “didaktik” anlatımdan uzak durması sevindirici. Bu maalesef birçok çocuk edebiyatı ürününde sorun olarak karşımızda. Anılı Basılı’yı, çizer Oğuz Demir’i ve Timaş Yayınlarını tebrik ediyorum bu harika kitap için.