E-Dergi

Jack London'un ilk okuduğum kitabı Martin Eden yer yer düşünce çarpışmaları yer yer olaylar eşliğinde akıcı bir anlatıma sahip bir roman. Levent Cinemre'nin çevirisi de romana ayrı bir güzellik katmış. Dünya Klasikleri içerisindeki yerini hak eden bir roman olduğu ilk okumada bile hissediliyor. Okumayan kalmasın diyebileceğim türden bir klasik.

Bulgakov'un kaleminden çıkan anı-öykü karışımı anlatılar oldukça akıcı bir dile sahip. 1917 ve sonrasındaki yıllarda genç deneyimsiz bir doktorun taşrada yaşadığı sıkıntılar ve ilk deneyimleri edebi bir bakış açısıyla okura sunulmuş. Öyküler farklı içeriklere sahip olsa da birbirinin devamı olan uzun bir öyküyü andırmakta. Tarafımca okunması tavsiye olunur özellikle tıp alanına ilgisi olanlar bir doktorun gözüyle olayların nasıl cereyan ettiğini görebilirler.

Yazarın tarafsız olarak yazmaya çalıştığı ancak olamadığı kitap Türk ve Rumların birbiriyle savaş öncesi ve sonrası ilişkilerini anlatıyor. Eser Birinci Dünya Savaşı, Milli Mücadele dönemlerine bir Rum'un bakış açısıyla değiniyor. Lakin asıl konuyu oluşturan durum savaşın insanları ne hale getirdiğinin sorgulanması... Kitabın dili akıcı olmasına rağmen okurken canınız bazı söylemlerden dolayı sıkılabilir.

Bülbülü Öldürmek romanı Harper Lee'nin ayrıntılı bakış açısının ürünü küçük bir kızın gözüyle ırkçılık anlatılmış. Irkçılık bahsi olan olayın ankatıldığı bölümler oldukça akıcı. Ancak romanın giriş bölümünü oluşturan kısımlarda ve romanın bir sonuca bağlandığı bölümlerde anlatım onuru sıkıyor. Yazarın okura vermek istediği mesaj çok iyi bir anlatımla verilmesine rağmen küçük kız çocuğunun hayatına hala tarafından yapılan müdahalelerin verildiği bölümler anlatımı bozmuş diyebilirim. Verdiği mesaj yönüyle adalet duygusunun tesis edilmesi açısından Amerika'nın o dönemine ışık tutan bir roman.

Akıcılığıyla bir solukta biten bir öykü... Zweig kelime seçimi ustalığını ortaya koymuş. Okunması gereken kitaplar arasına koyabilirsiniz.