E-Dergi

Çok güzel ve kaliteli basılmış bir eser. Fiyatı biraz yüksek ve indirim neredeyse hiç yok. Ben içinde daha fazla minyatür var diye beklerdim ama 2 minyatür vardı. Tıpkıbasım, çeviriyazı, günümüz Türkçesi ve İngilizce olarak hazırlanmış. Tarih ve seyahat sevenlerin hoşuna gidecektir. Fiyatı biraz daha uygun olabilirdi.

Bol bol resim var (siyah beyaz) Çok süper bir kitap olduğunu söyleyemem ama Mısır ile ilgili fazla kitap da yok alınacak. Fiyat uygun, alınabilir.

Toplamda 10 sene sürecek bir çeviriden bahsediyoruz ve henüz sadece 3 kitap çıktı. Bunun bilincinde olarak almanızı tavsiye ederim. Her sene bir kitap çıkarma düşüncesiyle yola çıkmışlar ama tam da başaramamışlar bunu. Bu gidişle çeviri 10 senede değil 20 senede anca biter. Sanskrit dili çok zor bir dil özellikle ölü bir dil olduğu için de çevirisi çok zor Hindoloji okuduğum için bunu biliyorum ancak eğer bir işi söz verilen sürede yapamayacaklarsa bence ya hiç başlamasınlar ya da söz vermeden önce iyice düşünsünler. Çeviren şahıslara teşekkür ederim kendi adıma zaten kitabın kalitesi tartışılmaz bile Asya edeiyatıyla ilgilenen herkesin kitaplığında bulunması gereken eserler bunlar. Umarım kalan ciltleri de en kısa sürede çevirirler.

Hiç beklediğim gibi çıkmadı. Çok ilgi çekici gibi duran ama aslında çok sıkıcı olan bir kitap. Hiç tavsiye etmem.

Çok uygun fiyata hediye olarak aldım. Rus edebiyatından hiç hoşlanmıyorum ama genelde herkes Rus edebiyatını çok sever. Kendim okumayı düşünmüyorum ama hediye olarak Rus edb. seven yakınlarınıza alabilirsiniz bence sonuçta bir klasik.