E-Dergi

"Kırmızı köşkün esrarı" Pertev Şevket bey'in yazdığı bir Osmanlı polisiyesi. 100 yıl sonra sadeleştirilerek günümüz Türkçesine aktarılmış.
Konusu kısaca köşkte bir cinayet işlenir. Ve her şey birbirine karışır. Olayı çözmesi içinde maktulün yeğeni ünlü hafiye Sherlock Holmes'u İstanbul'a konağa çağırır. Bundan sonrası tam bir macera. ‍️
Biraz kitap hakkında konuşmak gerekirse verilen bilgilere göre eser Cumhuriyet döneminde yazılmış ve yayımlanmış. Ama harf devrimine yetişememiş. Böylelikle eski yazı halinde kalmış. Bir dönem kitabı olduğu için dönemin kültürel hayatına, esnaf adlarına, olaylar İstanbul ve İzmir arasında geçtiği için semt adları, otel isimleri, vapur saatlerine kadar bize bilgiler veriyor. Burada çevirmen dipnotları da bilgi verme noktasında çok iyiydi. Kitabın en sevdiğim yönü ise olayların arka planını bizde karakterlerle beraber yaşıyor ve öğreniyoruz. Bu yüzden olay çözümlenene kadar bizde onlarla beraber iz sürüyoruz ve heyecan hiç kaybolmuyor.

Karanlık Madde, bambaşka bir evrende uyanan Jason’ın hikayesini anlatıyor. İnsanı içine çeken bir sürükleyiciliğe sahip. Blake Crouch, paralel evrenler ve seçimlerimizin hayatımıza etkisi gibi derin konuları heyecan verici bir dille ele almış. Bilimsel detaylara takılmadan, karakterin hislerine odaklanmak çok kolay. Jason’ın ailesine olan sevgisi ve kendi kimliğini sorgulaması da romanı duygu yüklü bir maceraya dönüştürüyor. Ben ilk dizi versiyonunu izlemiştim ufak farklılıklar olsada dizide kitaptan çok uzak değil. Bilimkurgu sevenlere tavsiye ederim.

Mumyanın Uyanışı; geçmişin büyüsüyle modern dünyanın sorgulamalarının iç içe geçtiği beş öyküden oluşmakta. Her öyküde hırs, açgözlülük, öfke, ölüm gibi konular işlenir. İlk öykü; "Kutsanan kötülükte" insanoğlunun hırsı ve açgözlülüğü sebebiyle oluşan bozuk düzen ve bunun ancak adalet ve iyilik ile düzeltilebileceği ama en nihayetinde iktidar sahiplerinin bu yeni düzenden rahatsız olmaları anlatılır. İyilik, adalet, eşitlik devam mı edecek yoksa adaletsizlikler ve çirkinlikler yeniden hüküm mü sürecek?

Bayan Bu Çiçekler Size; orijinal adıyla 'Mrs Harris Goes To Paris ' ünlü bir moda markasının mağazasından bir elbise almak için İngiltere'den Paris'e giden gündelikçi bir kadının hikayesi. Onun bu büyüleyici hayalinin peşinden gitmesi biz okurları
iyimserlik ve umut dolu bir yolculuğa çıkarıyor. Sıcak, naif ve samimi bir dille yazılmış. Aslına bakarsanız modern bir külkedisi masalı. Bir yandan dönemin sınıf farklılıkları da iyi yansıtılmış. Yazar Paul Gallico' nun kırka yakın kitabı var. Bu kitapta aslında bir seri. Maalesef bundan başka çevrilen eser yok ve tekrar baskısı da yapılmamış. Sahaflarda bulabilirsiniz. Yakın zamanda aynı isimli film uyarlamasına da izledim. O da yine kitaptan ufak farklılıkları olsa da çok güzeldi. Tam kahve, battaniye, kış filmi. Onu da tavsiye ederim.

Jules Verne ile daha ilkokuldayken tanışmıştım. Ama kitaplarını detaylı hiç okumadım. Birkaç eserini kütüphaneme kattım ve sırayla okumaya başladım. Buzullar arasında bir kış; 1855 yılında ilk kez Musée des familles dergisinde yayımlanmış. Verne; soğuk kış şartlarında geçen hikâyesinde insan iradesinin sınırlarının dayanıklılığını ustalıkla ele alıyor. Kitap okuyucusunu kuzey kutbu'nun buzulları arasında heyecanlı ve gerilim dolu bir maceraya çıkarıyor. Betimlemeler o kadar iyiydi ki sizde kendinizi o atmosferin içinde hissediyorsunuz. Ayrıca denizcilik ile ilgili verilen bilgilerde hikâyeyi daha gerçekçi kılıyor.