E-Dergi

çok da yeni olmayan bir kelam kitabı. kitapta atıf yaptığı kişiler görüşler günümüz için pek de anlam ifade etmeyebilecek kadar eskiler. yine de yazımı açısından şuana kadar rastladıklarım arasında en kelami olanı. birtakım kelamcıların veya mezheplerin görüşlerini sırayla anlatmak yerine kitabın ilk bölümünde kelam ilminin temel kaidelerini/ilkelerini çıkarmış ve örneklerle anlatmış. piyasada eşine rastlanmayacak bir kelam eseri. kitabın ikinci yarısı ise bu ilkelerden hareketle birtakım kelami problemlere yaklaşımlardan oluşuyor. bu ikinci kısım her ne kadar günümüz okurunu direkt hitap almıyor olsa da yalnızca daha önce verdiği ilkelerin birtakım problemlere tatbik edilerek çözüm üretilebileceğini ve böylece bir kelamcının nasıl düşünmesi gerektiğini bize göstermiş.

ana metnin ve şerhin direk çevirisinin yanında çevirmen tarafından yapılan bazı ilave notlar da bulunuyor. kitabın iç dizaynı daha iyi olabilirmiş

kağıdını biraz daha kaliteli bir şey yapsalarmış daha güzel olurmuş ama içeriğinin kalitesi bu eksiği kapatmış.

bu baskı ile yeni bir çevirmen tarafından tapılan çeviri öncekilere göre çok daha iyi ve akıcı olmuş.

Güzel ve akıcı bir dille görece zor mevzuları oldukça iyi bir şekilde izah etmiş. kendilerine teşekkür ediyoruz.