E-Dergi

20. yüzyıl Kürt şair ve yazarlarını, bir kısmını kendi ağzından tanıma imkanı veren iki ciltlik kitap. türkçesi de yayımnlanmışsa da orijinal dili daha sıcak geldi bana. kitabın üzerinde mehmed uzun yazıyor ama uzun bu kitabın editörü. yani aslında kitapta birçok yazarın katkısı var. yazarların ve şairlerin eserlerinden örnekler de verilmesi kitabı doyurucu kılıyor...

Eski Said'in nutuklarının Osmanlıcasının derlenmesiyle oluşan bu eser tek kelimeyle harika

kitabın ismi çekici gelse de içeriği bu ismi doldurmuyor. kitabın içinde Türk bayrağının oluşumuyla ilgili anlatılanın yalan bir hikaye olduğunu söylemesine rağmen kitabın 12 cildinin bir araya getirilmesiyle oluşan resmin bu hikayeyi anlatması nasıl bir tezattır anlamadım. anlaşılan editör kitabı yeterince dikkatli okumamış. bazı güzel yerleri olsa da, Nazım Hikmet ve Tevfik Fikretle ilgili bölümleri örneğin, kitap subjektif yazılmış ve çelişkilerle dolu... Osmanlı tarihini sevmek bir yana bu tarihle ilgili şüpheler oluşturdu kafamda...

Osman Resulan'ın önsözü için bile olsa alınıp okunur. kitabın eksi yönü ise dilinin sadeleştirilmiş olması. orjinal dil muhafaza edilse daha iyi olurdu. kitabın arkasına orjinal nüshaları koymuş olması kısmen bu eksikliği gidermektedir...

beklediğim kadar iyi değil. piyasadaki benzer bir kitapla karşılaştırdığımda aceleye getirilmiş bir kitap olduğunu fark ettim. zaten İskender hocanın henüz yetişme devri kitabıdır. bir boşluğu doldurmakta, özellikle beyit çalışmalarında gerekli bir kitap ama yeterli değil.