E-Dergi

Sayın Vural Ülkü, Alman dili ve edebiyatı ve dilbilimi profesörü olarak Türk dil bilimi literatürüne güzel ve anlaşılır bir giriş kitabı kazandırmış. Sayın Ülkü'den Türkçenin dil bilimi bakış açısıyla irdelendiği başka telif eserler de bekliyoruz.

Türkiye'de en çok satılan ve tercih edilen sözdizimi kitabı. Leylâ Karahan, 29. baskıda güncelleme (değişiklikler ve eklemeler) yapmış. Kitapyurdu'ndan en son aldığım baskı kitabın 30. baskısı. Bende önceki üç baskısı da var. Ancak bu yeni baskıda hâlâ sorunlu olduğunu düşündüğüm konular var. Bunları şöyle belirtebilirim:
1. Tümce çözümlemelerinin sayısı artırılabilirdi. Çözümlenen tümce sayısı yeterli değil.
2. Birleşik fiillerde ele alınan deyimleşmiş birleşik fiiller konusunda sadece iki sözcükten oluşan örnekler verilmiş: para ye-, yol al- vb. Oysa Türkçede ikiden çok sözcükten oluşan deyimler de var. Bunlara yine hiç değinilmemiş.
3. Eserdeki tümce sınıflandırmasına katılmıyorum.
4. L. Karahan, sözdizimindeki tartışmalı konulara hiç girmemiş ya da bu tür konuları görmezden gelmiş.
5. Kitapta yanlış görmediysem eski baskılardaki "cümle dışı öge" kaldırılmış. "Yardımcı ögeler" konulmuş. Oysa cümle dışı öge yerine "bağımsız tümleç" denebilirdi.
6. Şimdilik bu kadar.

Sekmeler dizisinin beş cildini de okudum. Tek kelimeyle harika. Kayahan Hoca'mın eline sağlık. Yeni Türk Edebiyatı sahasının ülkemizdeki belki de bir numaralı üstadı olur kendileri. Fakültede dersi yokken Ankara'daki Millî Kütüphane'den çıkmaz, eski dergi ve gazeteleri, şair ve yazarlara ait belgeleri bıkmadan usanmadan inceler, notlar alırdı. Türk akademyasına onun gibi biri zor gelir.

Yaman Dede, Kayseri kökenli Hıristiyan Türklerdendir. Rum değildir. Orta Anadolu'da pek çok Hıristiyan Türk yaşardı. Bunlar Rum değildi. Türk'tü. Rumca bilmezlerdi. Türkçe konuşurlardı. Bu bölgede yaşayan Hıristiyan Türklerin Osmanlı arşiv kayıtlarında, özellikle 15 ve 16. yüzyıllara ait kayıtlarda Türkçe adlar taşıdıkları görülmektedir.

Elinize sağlık. Onların hakkını ödeyemeyiz.