E-Dergi

Hacminden çok daha fazlasını içinde barındıran, üzerine çok konuşulup düşünülebilecek, çok derin, kesinlikle okunması gereken harika bir distopya. Kurgusunun yanında üslubu ve içine serpiştirilen Shakespeare alıntıları beni ayrıca kitabın içine çekti.

Bazı kısımları beni çok zorlasa da büyük bir keyifle okudum. Düşünmeye zorlayan, Sokrates’i bir nebze tanımamı sağlayan bir kitap. Sakin kafayla, tamamen kitaba yoğunlaşarak ve üzerine düşünerek okunması gerekiyor. Aksi takdirde karmaşık konuşmalarla geçtiği için kopmalar yaşanacaktır, yaşadım. Çevirisinin mükemmel olduğunu düşünüyorum. Yalnızca sonnotlar dipnot olarak verilse benim için daha kolaylık sağlardı.

Hem İngiltere’nin o çalkantılı dönemiyle ilgili fikir vermesi açısından, hem de Richard’ın gözünü bürüyen hırsını hissettirmesi yönüyle oldukça güzel bir eser.

Kitabın edebiyata, hatta daha bir çok alana etkisi zaten herkesin malumu. Sadece Ütopya deyimini kazandırması açısından bile önemli. Ancak ben edebi açıdan biraz zayıf buldum. Ders kitabı okumak gibiydi, daha farklı hayal etmiştim.

Çok farklı bir anlatımı var. Başlangıçta Calvino’nun soyut kavramlarla dolu uzun cümlelerini anlamakta ve kitaba odaklanmakta zorlandım. İlerledikçe buna alışıp kitabın devamından, tekrar okumayı düşündürecek kadar, büyük keyif aldım. Yalnız kesinlikle sakin bir kafayla, tamamen kitaba odaklanarak okumak gerekiyor.