E-Dergi

Klâsik Türk şairlerinin neredeyse büyük bir çoğunluğuna tesir eden Mollâ Câmî ve dilimize çevirerek eklemelerde bulunun Lamiî Çelebi.. Bu yönüyle telif bir eserdir denilse yanlış olmaz.İki zirve ismin elinden çıkan bu eser büyük bir başarıyla günümüz Türkçesine aktarılmış. Fakat orijinal üslûb da korunabilse pek güzel olacakmış. Gerçi eserin sonuna eklenecek böyle bir orijinalite sanırım çok maliyetli olurdu. Bu arada kitabın cildi müthiş. Pinhan yayıncılık ciltleme işini diğer yayın evlerine de öğretse keşke. Kütüphanemin en şık eserleri Pinhan yayıncılıktan. Vâr ol be pinhan! Gizli de kalma, kendini âşikâr et. :)

Hoca yine hem Klâsik Türk edebiyatı'nın dev isimleri Mevlânâ, Şeyh Gâlib gibi üstâdları değerlendiriyor hem de Yeni Türk edebiyatının zirve isimlerinden Halid Ziya ve Yahya Kemal gibi şahsiyetler hakkında bilgiler veriyor. Çok kıymetli bu eser Dergâh tarafından basılmış olsa bile bazı küçük yazım yanlışları içermesi bakımından bana hüzün vermedi değil..

Kitap keşke renkli basılsaymış dedim içindeki resimleri görünce. Giriş kısmında mit, tragedya, komedya ve Tanrı kavramları ustalıkla işlenmiş.

Klâsik Edebiyattan Yeni Türk edebiyatına kadar birçok mevzuyu ele almış. Hocanın üslûbuyla harmanlanınca bilgiyi almak da pek kolay oluyor. Hoca yer yer akademisyenlere öğüt verir gibi görünüyor. aslında böyle eserleri lise hatta ilkokul talebelerine okutmak gerekir.

Şehnâme'nin özellikle Klâsik Türk Şairlerine etkilerini görmek bakımından titizlikle hazırlanmış bir eser. Tek tek kişiler, motifler ele alınmış. Bu yönüyle de araştırmacılara nokta atışı yapmalarını sağlıyor.