E-Dergi

Müthiş bir mesai harcanıp inanılmaz bir eser husule getiren Ayrıntı yayınevini tebrik ve takdir ediyorum. Ayrıca eseri Farsça aslından dilimize çeviren Mehmet Kanar hocaya da teşekkür ediyorum. Fakat eser her ne kadar güzel çevrilse de şiirin çeviriye uygun olmadığını bir kere daha görmüş bulunuyoruz.
Eserin orijinal metni de keşke kitapta olsaymış. Fakat yine de çok güzel bir çalışma olmuş. Renginden içeriğine kadar..

Tevfik Fikret'e bambaşka bir bakış açısı getiren ve bu kitaba henüz yüksek lisans öğrencisiyken editörlük yapma şerefine eren doç. dr. özcan bayrak hocayı tebrik ediyorum.

Sadece Tevfik Fikret ile ilgili değil, mekan ve algı üzerine düşünülmüş kapsamlı bir çalışmadır. kesinlikle okunulmalıdır! Prof. Dr. Özcan Bayrak hocayı takdir ediyorum.

Hocanın "Metin tahlilleri" nden sonraki eseri. Bu kitap bahsettiğim kitapla bir bütün teşkil edip bir eseri enine boyuna incelemek isteyen insanlar için muazzam bir kaynak teşkil edecektir. Ayrıca hocanın talebesi olan ismail çetişli hocanın da buna benzer iki eseri vardır. Bu eserlerle birlikte ismail çetişli hocanın eserlerinin de alınıp incelenmesini şiddetle, hiddetle, azametle, şatafatla, şudur budur tavsiye ederim!

Mükemmel bir eser. Daha önce yayında olmayan bu kitabın tekrar yayına girmesi bizler için büyük bir şans. Aşağıdaki yorumlardan birinde "Bilimsel bir çalışma olmaktan uzak, son derece taraflı şekilde yazılmış bir kitap. " denmiş. Buna katılmıyorum. Çünkü bu kitabın şu an için bilimsel bir eser olduğu gerçek. Yazarın bilimsel düşünüp kaleme almamış olması bu eserin bilimsel olmadığı anlamına gelmez. geriye döndüğümüzde takdir edilir ki başvurulacak çok da kaynak yok. Bu yüzden taraflı yazmış olsa da dönemi işaret etmesi bakımından çok önemlidir.