E-Dergi

Bazen bazı kitapların yorumlarının sürü psikolojisi ile yazıldığına inanıyorum. Zira o kadar iyi şairimiz varken Didem Madak'ın bu kadar abartılıyor oluşunu bir türlü mantıksal bir zemine oturtamıyorum. Birkaç etkileyici satırın dışında çok da bir esprisi olan bir kitap değildi. Şiir kitabı olmasına rağmen ittire ittire okudum. Yine de şairi merak edenler için yazım şeklini görmek adına okunabilir.

Sevenlerinden özür dileyerek bu yorumu yapıyorum fakat aktif bir okur olarak şunu söylemeliyim ki o kadar zorlama bir kitap olmuş ki kim, neden bu kitabı bu kadar abartmış asla anlam veremedim. Kitapları yarım bırakmak gibi bir huyum olmadığı için bitsin diye okudum ve tam tamına 16 günde bitirmişim, korkunç bir süre.

Birçok yorumda çocuklar için ideal bir kitap olduğu yazılmış fakat ben içerisindeki birçok betimlemeyi çocukların anlayabileceğini düşünmüyorum (örneğin, saat çiçekleri), yetişkinler okumak isterse okuyabilir yine de tabii fakat çok okuyan insanlar için tatmin edici bir eser değildi maalesef.

Yaklaşık 80 sayfa okuduktan sonra bu yorumu yazıyorum. Meal okumaya karar verdikten sonra hangi mealle başlamam gerektiği konusunda araştırmalar yaptım ve karşıma Hasan Tahsin Feyizli çıktı. Kendisinin eğitimi ve kariyeri beni tatmin ettiği için onun mealini almak istedim.

Mealin yanı sıra anlaşılması zor ayetler için her ayetin hemen altında tefsirler de bulunuyor. Dipnot olarak verilmesindense bu şekilde yazılmış olması okunmasını çok daha kolay kılmış. Sayfaları biraz ince ama benim için büyük bir sorun değil. Ciltli bir kitap fakat cildi yumuşacık, farklı ebat ve renklerde de basımını gerçekleştirmiş yayınevi. Bu boyutu hemen hemen okuma kitabı boyutunda, çok ideal. Ben çok memnun kaldım, nereden başlayacağını bilmeyenler için iyi bir başlangıç olabilir.

Siz hiç aldatıldınız mı?
Hiç hamileyken dayak yediniz mi?
Tecavüze uğradınız mı?
Susmak zorunda kaldınız mı?
Sizin özgürlüğünüz hiç elinizden alındı mı
Tecavüzcünüz ailenize sus payı verdi mi?
Siz hiç dayaktan hastanelik oldunuz mu?
Kendi kendinize kürtaj yaptınız mı?
Bebeğinizin cinsiyeti kız diye gizlemek zorunda kaldınız mı?
Bebeğinize bira şişesinden biberon yapmak zorunda kaldınız mı?
Sizin hiç çığlıklarınız duymazdan gelindi mi?
Çırpınışınız görmezden gelindi mi?
Yaşadıklarınız ve yaşayamadıklarınız bilmezden gelindi mi?
Kocanızın yemeğine gizli gizli antabus karıştırmak zorunda kaldınız mı?

Leyla bunların hepsiyle tek başına savaşmak zorunda kaldı. Bu aslında Leyla'nın değil, Leylaların hikâyesi...

Yazarın kalemi kara mizahtan dolayı bana zaman zaman Aylin Balboa'yı anımsattı. Çok bildiğimiz bir konuyu orijinal bir dille okuyucuya sunmuş yazar. Elime aldığım gibi bitirdim, su gibi akıyor. Toplumumuzun kanayan yarasına el basmış yazarımız, kalemine sağlık.

İlk kez meal okuyacaklar için oldukça güzel bir çalışma olmuş. Mealin yanı sıra anlaşılması zor olan ayetlerin hemen altında kısa tefsirleri de bulunuyor. İlk kez meal okuyacağım için alacağım mealin dilinin açık ve anlaşılır olmasına dikkat ettim ve Hasan Tahsin Feyizli'yi epeyce araştırdım. Eğitimi ve kariyerinin beni tatmin etmesi gerekçesiyle de bu meali almaya karar kıldım.

Yayınevi de bu konuda çok titiz çalışmış ve çeşit çeşit boyutlarda, çeşit çeşit renklerde basımını gerçekleştirmiş. Cildi de kalın olmasına rağmen son derece esnek, her şeyiyle çok beğendiğim bir çalışma oldu. Diğer sayfalarla karşılaştırdığımda en uygunu da Kitapyurdu'ndaydı ve tertemiz ulaştı elime. Hazırlanmasında ve bizlere ulaşmasında emeği geçen herkesin Allah ilmini artırsın.